The 2013 Dodge Dart is Cars.com’s number one editor’s pick for the most improved vehicles from the last 15 years.